Ставропольские казаки отправятся в Сирию

Ставропольские казаки отправятся в сирийский город Маалюля для поддержки местных христиан и изучения исторических памятников на арамейском языке, сообщают «Известия».

По словам заместителя атамана Ставропольского городского казачьего общества Дмитрия Тарасова, на казаках лежит историческая миссия по оказанию помощи местной христианской общине, которая подвергается систематическим гонениям и фактически уничтожается террористами.

В Маалюле, который располагается примерно в 60 километрах к северо-востоку от Дамаска, казаки займутся научной деятельностью. За время поездки они хотят собрать и перевести письменные источники раннего христианства, чтобы россияне могли познакомиться с содержанием старинных трудов богословов и больше узнать об истоках одной из трёх авраамических религий.

— После разгрома, учинённого террористами в городе, мы считаем необходимым отправиться туда и начать работу над письменными памятниками на арамейском языке, языке Иисуса, которые боевикам не удалось уничтожить. Кроме того, мы хотим записать диалоги с местными жителями, которые говорят на современном диалекте арамейского. Затем это опубликуют в свободном доступе в интернете, где будет представлен оригинальный текст и перевод, — рассказал Дмитрий Тарасов. — Поддержку в нашей работе нам окажут некоторые ставропольские и московские вузы, а также Ставропольская епархия. Также рассчитываем на сотрудничество с академией в Маалюле, где преподают арамейский язык.

По данным ЮНЕСКО, в 2008 году на арамейском языке говорило около 20 тысяч человек, что ставило его в разряд «находящихся под угрозой исчезновения». Немалая заслуга в деле его сохранения принадлежит действующему президенту Сирии Башару Асаду, по распоряжению которого ещё до начала конфликта в стране, как раз в Маалюле, была открыта Академия арамейского языка.

— Казаки — это православные воины. И там, где попираются интересы христианства, они готовы встать на их защиту. Кроме того, научная и исследовательская деятельность — одна из сильных сторон представителей терского казачества. Очень здорово, что казаки решили оказать помощь христианам в Сирии, — считает казачий генерал, зампредседателя комитета Государственной думы по делам СНГ Виктор Водолацкий.

Осенью 2013 года город дважды захватывали боевики. Радикалы устроили погром в монастыре святой Феклы. С церквей были сбиты кресты, сняты колокола, уничтожена и разграблена утварь. Гонениям и убийствам подверглись жители города, многие были вынуждены его покинуть.

По данным Русской православной церкви, за последние годы в Сирии разрушено около 400 христианских храмов. Террористы ИГИЛ (деятельность организации запрещена в РФ) ввели на захваченных территориях специальный налог для христиан — джизью. В 2011 году в Сирии проживало около 2 ммиллионов христиан. В результате гонений из страны выехало более миллиона верующих.