 В Ставрополе 5 мая художники из Челябинска приступили к работе над масштабными 3D-изображениями на стенах стадиона Динамо. Уже разрисованы три зоны, разбитые на тематические блоки. Особый интерес жителей краевой столицы вызвала надпись «Stavropol on top». Возникли споры по поводу корректности отсутствия артикля «the» во фразе. Пояснение дали лингвисты профильной службы Студвесны. Они отметили, что top в данном случае является абстрактным существительным. Иными словами — не вершина конкретной горы, а положение, которого достиг город. Никаких дополнительных артиклей в надписи не требуется. В противном случае в переводе выражение будет звучать, как географическая высота. Само выражение также было выбрано не случайно. Иллюстрации отражают культурное, историческое и архитектурное наследие города. После окончания фестиваля надпись будет переделана на русский: «Ставрополь — город на высоте!». Что касается остальных иллюстраций — они поражают масштабом и красочностью. Заместитель руководителя комитета культуры администрации Ставрополя Максим Стецов рассказал, что работы должны закончить 19 мая. Срок может быть уменьшен или увеличен из-за непредвиденных условий и непогоды: художники работают под открытым небом. Процедура отбора мастеров граффити проходила в несколько этапов. Изначально эскизы изображений запросили у местных специалистов, после — у студий со всей России. Это было необходимо, чтобы выбрать самый удачный вариант и внести изюминку в композицию. — Рисунки авторские и включают символику стран БРИКС и ШОС, отдельно — России, Ставропольского края и Ставрополя. Также много атрибутов самой студвесны. На главной стене изображение слона — символа студвесны в Ставрополе. Получается здорово, — сказал Максим Стецов. Отметим, что до начала Международной Студвесны осталось чуть более двух недель. Она пройдёт с 4 по 9 июня в Ставрополе. | 
Войти
